とりゅふ家の事件簿

トリュフは、相変わらずのほほんと暮らしております。　トリュフのこのアップのお顔、ちょっと得意そうじゃありません？この表情、好きなんだな～ま、どんな顔をしても可愛いんですけどね夫はもう、次の学校探ししてますよまったく勉強のムシなんだから～私はといえば。この騒動で読みかけのままだった本を必死で読んでいるところ図書館への返却日がっ説明会は、来週改めて開かれるそうです。お金がどうこうより、何故いきなり倒産...

昨日は、夜フランス語学校の倒産による被害者（先生・生徒たち）の会合があったので、早めに東京に戻ってきました。フランス人の先生達の窮状、特に最近雇用されたばかりの方は今ご飯代にも事欠く状況だそうですよ。で、今日は弁護士による説明会が開かれたのですが。生徒だけでも約700人いるのに、会場は100人程度収容のもの。当然全員は入りきれず。床に座ったり奥に詰めたりしても、相当数が説明を聞けませんでした。今日のこと...

ベビハスで浮かれてた気分が、台無し～私と夫が通っていたフランス語学校が、倒産。http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=225463&media_id=2私、この春に100回分のチケットを20数万円で買い足したばかり。まだ12回分しか消化してないのに～～～～～うぐぐぐぐ説明会とやらに出席しないと、お金が戻ってこないそうなので9日に行ってきますけど。可能性は低そうな予感。。。5月31日にレッスンを受けたときには、そんな予兆は何もなし...

今日もフランス語♪　　クイズです。どういう意味でしょう？1.appuyer sur le champignon （きのこを押す）2.poser un lapin （兎を置く）3.tomber dans les pommes （《複数の》りんごの間に落ちる）4.faire la queue （尻尾を作る）☆解答☆1.アクセルを踏んでスピードを出す　きのこをアクセルに例えるのは、わかる気がしません？2.約束をすっぽかす　兎を置くと、すっぽかすことになるって一体何…？3.気絶する　りんごの中に落ち...

今日はフランス語のレッスンの日です。雑談の時間に「Quoi de neuf」といって、最近の身の回りの話題などをフリートークする時間があるんです。今日は、明日ドッグマラソンに出るんだよ！と言うつもりでいたのに。中止だわ。くっ…急遽渋滞で大変だった話題に変更する予定。ちなみに渋滞は「embouteillage」というんです。bouteille は、瓶のこと。embouteillage は、要するに瓶詰めで蓋されちゃった状態ですね。はじめてこの言葉を...