話題

今日はフランス語のレッスンの日です。
雑談の時間に「Quoi de neuf」といって、最近の身の回りの話題などを
フリートークする時間があるんです。
今日は、明日ドッグマラソンに出るんだよ！と言うつもりでいたのに。
中止だわ。くっ…
急遽渋滞で大変だった話題に変更する予定。

ちなみに渋滞は「embouteillage」というんです。
bouteille は、瓶のこと。
embouteillage は、要するに瓶詰めで蓋されちゃった状態ですね。
はじめてこの言葉を知ったときは笑ったです。
なんか、言いえて妙って感じがしません？